Gudbergur Bergsson (f. 1932) är en av de mest betydande isländska 1900-talsförfattarna. Grotesk realism är ett av de omdömen som har fällts om hans romaner och novellsamlingar, som nu uppmärksammas alltmer på skilda håll på kontinenten, i Tyskland och i det Spanien där författaren långa perioder har varit bosatt. Bergsson har upprepade gånger varit nominerad till Nordiska rådets litteraturpris, senast för två ”romanbiografier”, Far och mor och barndomens magi (på isländska 1997) och En sten som havet slipar (1998). Med den vuxnes ögon ser författaren på barndomstiden för att upptäcka sig själv genom föräldrarna och miljön som fostrade honom. De reflekterande inslagen förenas med berättandet på ett otvunget och livfullt vis när författaren sätter ord på barnets och ynglingens minnen under sökandet efter livets och konstens ursprung.
Bergsson tilldelades Svenska Akademiens Nordiska pris 2004.
Översättning av Inge Knutsson.