Giovanni Boccaccios Trattatello in laude di Dante (En liten skrift till Dantes lov) är inte bara den första biografin över Dante utan fortfarande en fascinerande introduktion till honom och hans verk. Boccaccio tecknar en levande och nyanserad bild av Dante, både som människa och som skald. Framställningen är livfull, fantasieggande och präglad av Boccaccios gränslösa beundran för Dante och hans förtrogenhet med dennes litterära verk. Som skald jämför Boccaccio honom med Homeros och Vergilius.
Den framstående Boccacciokännaren Vittore Branca har betecknat Trattatello som ”en föredömlig och passionerad biografi och en presentation av Skalden som i sig själv är ett mästerverk och en klar markering för en litterär genre”.
Översättning av Paul Enoksson.