Gyckelmakaren Panurge och hans giftasfunderingar

1546, efter ett upphåll på tre år, publicerades denna “”den tredje delen om den gode Pantagruels hjältedater och frimodiga yttalanden””. Huvudperson är i själva verket Panurge, Pantagruels trogne följeslagare, som hos olika “”experter”” söker svar på frågan om han bör gifta sig eller ej. Några av de fastligaste kapitlen ägnas åt domaren Bridoye, som efter ytterst omsorgsfulla studier av handlingarna i sina mål alltid hade avgjort tvisterna till allas belåtenhet med tärning, men som nu hade kommit i svårigheter sedan hans syn på ålderdomen blivit så fösvagad att han har svårt att uppfatta antalet ögon på tärningarna.
Illustread med teckningar av Gustave Doré.
Översättning: Holger Petersen Dyggve.