Askonsdagsmåltiden

När Giordano Bruno den 17 februari 1600 brändes på bål på Campo dei Fiori i Rom ändades ett liv som hade präglats av opposition mot kyrkans dogmer om världsalltet.
Under hela sitt liv tvingades Bruno flacka omkring i Europa på flykt undan de kyrkliga myndigheterna. Han förkunnade sina läror – som bl.a. innefattade tesen att universum är oändligt och består av ett oräkneligt antal världar där varken solen eller jorden utgör medelpunkten – på universitet i Frankrike, England och Tyskland.
Under åren 1583-1585 vistades han i London och där utgav han sina förnämsta skrifter, bland dem Askonsdagsmåltiden, som nu för första gången finns översatt till svenska.
I dialogens form och med självsäker – och för den nutida läsaren synnerligen underhållande – retorik utvecklar Bruno i detta centrala verk sina synpunkter på den kopernikanska världsbilden.
Översättning: Paul Enoksson.