På sångens vida vingar

Med “Sångernas bok”, Buch der lieder, som utkom 1827, grundlade den tyske poeten Heinrich Heine (1797-1856) sin berömmelse. Detta ungdomsverk – översatt till alla kulturspråk – fick en ständigt stigande efterfrågan. Tretton upplagor utkom under diktarens livstid.
Heines växande läsekrets njöt av hans lyriska utgjutelser. Särskilt för olyckligt förälskade unga människor blev den i hela Europa något av en bibel.
I “På sångens vingar” återfinns tolkningar av valda dikter dels ur “Sångernas bok” men också ur “Nya dikter”, som utkom 1844. Även i dessa dikter är kärleken huvudtemat.
Tolkade och kommenterade av Nils Johansson